Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

je grignoterais bien quelque chose

Толкование Перевод

1 nibble

nibble [ˈnɪbl]

1. transitive and intransitive verb

[person] [+ food] grignoter ; [+ pen, finger, ear] mordiller ; [sheep, goats] brouter ; [fish] mordre

• to nibble at one's food chipoter

• she was nibbling some chocolate elle grignotait un morceau de chocolat

• he was nibbling her ear il lui mordillait l'oreille

• she nibbled her pencil elle mordillait son crayon

2. noun

a. (Fishing) touche f

b. ( = snack) I feel like a nibble (inf) je grignoterais bien quelque chose

3. plural noun

nibbles ( = snacks) amuse-gueule(s) m(pl)

* * *
['nɪbl] 1.
noun

1) ( snack food) (gén pl) amuse-gueule m inv

2) ( action) mordillement m

to have ou take a nibble at — grignoter

3) ( small meal) collation f
2.
transitive verb ( eat)

1) [rodent, person] grignoter; [sheep, goat] brouter

2) ( playfully) mordiller [ear, neck]
3.
intransitive verb

1) lit [animal] mordiller; [person] grignoter

to nibble at — [mouse, rabbit] grignoter; [sheep, goat] brouter; [fish] mordre à [bait]; [person] manger [quelque chose] du bout des dents

2) fig

to nibble at — considérer [idea, proposal]

English-French dictionary > nibble

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное